Chapi tu nyeliska bahwa enti orang udah nadai tauka ka orang tiandak, enda berusai ngeji iya nengka. Nadai siapa perlu ganti tuhan, nadai siapa perlu ganti pengarah orang tiandak. Sapa ke nuan tauka nyelaka cara tuhan, iya nuan meh犀利 nya.
Key Concepts
死
杀
大匠斫
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 74, "Orang Uda Nadai Tauka Ka Orang Tiandak", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/iba/chapters/74/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Enti orang udah nadai tauka ka orang tiandak, meyaka diau orang tiandak nuan? Enti orang selalu tauka ka orang tiandak, tang orang ke betaum salah, aku dapat temu lalu matikan iya, sapa ke idup? Siempre, selalu ada pengarah orang tiandak. Sapa ke nuan pengarah orang tiandak, tang iya nuan matikan orang, entu ngaran ganti tangan pandai char. Sapa ke nuan ganti tangan pandai char, jarang enda luka tangka.
Renungan Dalam
Pasal nama pasal tu?
Chapi tu nyeliska bahwa enti orang udah nadai tauka ka orang tiandak, enda berusai ngeji iya nengka. Nadai siapa perlu ganti tuhan, nadai siapa perlu ganti pengarah orang tiandak. Sapa ke nuan tauka nyelaka cara tuhan, iya nuan meh犀利 nya.
Kena nama ia bekunsut enggau aku?
Aku selalu meh犀利 nak nganti orang, meh犀利 nak ngelako orang enda jalai salah. Chapi tu nulun aku nerima bahwa semua orang udah bisi tauka. Aku meh犀利 nemu peranan aku, enda meh犀利 betaum jadi tuhan.
Nama aku patut ngaga hari tu?
Harini, enti aku nemu orang ke betaum salah, aku enda nyelaka iya, enda ngasuh diau tauka. Aku biarkan proses natural nya. Aku fokus kela enggau diri aku.
The people do not fear death; to what purpose is it to (try to) frighten them with death? If the people were always in awe of death, and I could always seize those who do wrong, and put them to death, who would dare to do wrong? There is always One who presides over the infliction of death.
AI Modern
Enti orang udah nadai tauka ka orang tiandak, meyaka diau orang tiandak nuan? Enti orang selalu tauka ka orang tiandak, tang orang ke betaum salah, aku dapat temu lalu matikan iya, sapa ke idup? Siempre, selalu ada pengarah orang tiandak. Sapa ke nuan pengarah orang tiandak, tang iya nuan matikan orang, entu ngaran ganti tangan pandai char. Sapa ke nuan ganti tangan pandai char, jarang enda luka tangka.
Renungan Aku
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
