Chapter no hais txog tus Tao uas tsis muaj lub npe thiab tsis tuaj yeem muab capture tau. Nws hais tias tus Tao zoo li ib lub pob ntsuab uas tsis tau carved, nws tsawg dua tab sis tsis muaj leej twg tuaj yeem muab nws. Yog tias cov neeg uas muaj tus kheej tau txuag tau nws, txhua yam yuav tuaj lawv tus kheej.
Key Concepts
无名
朴
知止
江海
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 32, "Tus Tao Tsis Muaj Lub Npe", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/hmn/chapters/32/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tus Tao tsis muaj lub npe. Nws zoo li ib lub pob ntsuab uas tsis tau carved thiab qhov no tsis loj heev. Txawm li cas los, tsis muaj leej twg haum kom nws tuaj. Yog tias cov tswv teb chaws tau txuag tau nws, cov txhua yam yuav tuaj lawv tus kheej. Thaum lub kaum thiab qab zib sib ntxub, dewb plab thiab dej tau los. Cov neeg tsis tau pab command lawv thiab nws nyob tau ua ke. Thaum pib muaj npe, qhov npe tau muab tso, thiab thaum muaj npe lawm, thiaj li paub tias yuav tau nres. Thaum paub tias nres, koj yuav tsis muaj qhov xum. Tus Tao nyob hauv txhua khub ntawm lub teb chaws, nws zoo li cov tod vas rau hauv dej hliab.
Xav Ntsuj Plig
Cov ntawv no hais txog dab tsi?
Chapter no hais txog tus Tao uas tsis muaj lub npe thiab tsis tuaj yeem muab capture tau. Nws hais tias tus Tao zoo li ib lub pob ntsuab uas tsis tau carved, nws tsawg dua tab sis tsis muaj leej twg tuaj yeem muab nws. Yog tias cov neeg uas muaj tus kheej tau txuag tau nws, txhua yam yuav tuaj lawv tus kheej.
Qhov ntawd relate txog kuv cas?
Kuv pom tias qhov no hais txog kev nyab xeeg thiab kev tsis txawj ntse. Hnub nyoog no, kuv tau tshawb nrhiav ntau yam kev xav tau, xav tau npe thiab lub npe. Qhov no tau hais tias qhov kuv xav tau yog qhov tsis tseeb thiab kuv yuav tau tsum tau nrxyee.
Kuv yuav tsum ua dab tsi tag kis?
Hnub no, kuv yuav xyee kom koj ntshav tau nyob thiab tsis txawj ntse txog qhov uas kuv tabtom xav tau, thiab cia li qhov Tao ua haujlwm hauv kuv lub neej.
The Tao, considered as unchanging, has no name. Though in its primordial simplicity it may be small, the whole world dares not deal with (one embodying) it as a minister. If a feudal prince or the king could guard and hold it, all would spontaneously submit themselves to him.
AI Tshiab
Tus Tao tsis muaj lub npe. Nws zoo li ib lub pob ntsuab uas tsis tau carved thiab qhov no tsis loj heev. Txawm li cas los, tsis muaj leej twg haum kom nws tuaj. Yog tias cov tswv teb chaws tau txuag tau nws, cov txhua yam yuav tuaj lawv tus kheej. Thaum lub kaum thiab qab zib sib ntxub, dewb plab thiab dej tau los. Cov neeg tsis tau pab command lawv thiab nws nyob tau ua ke. Thaum pib muaj npe, qhov npe tau muab tso, thiab thaum muaj npe lawm, thiaj li paub tias yuav tau nres. Thaum paub tias nres, koj yuav tsis muaj qhov xum. Tus Tao nyob hauv txhua khub ntawm lub teb chaws, nws zoo li cov tod vas rau hauv dej hliab.
Kuv Kev Xav
Lub feem no ua rau koj xav li cas? Koj yuav siv nws ciag li cas?
