Wannan babi yana magana game da mutumin da yake da halitta mai yawa a cikinsa, wanda aka kwatanta da yaron da aka haifa. Yaron ba shi da cuta, dabbobbi ba su ji tsoro, kuma halittarsa tana da laushi amma hannunsa yana da ƙarfi. Zuciyarsa tana da zurfi, zuciyarta tana jituwa da duk abin da ke sama da ƙasa. Amma lokacin da wani ya yi ƙoƙarin kara muryarsa ta zai girma, sai ya lalace.
Key Concepts
赤子
含德
和
精
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 55, "Rufaffiyar Halittar Dake Ciki", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ha/chapters/55/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Wanda yake da halittar dake ganye a cikinsa, ana kwatanta shi da yaron da aka haifa wanda ba a taba lalata ba. Mashige ba su shige shi ba, dabbobbi ba su ci shi ba, tsuntsaye ba su kama shi ba. Kulgudi yana laushi amma hannunsa yana da ƙarfi sosai. Ban san abin da ake nufi da haihuwa ta maza da mata ba, amma zucinshi yakan taso, wannan shine cikakken南下 na zumunta. Yakan yi kuka duk rana ba a taba yuwuwa ba, wannan shine cikakken南下 na jituwa. Sanin jituwa yana nufi da abubuwan da suka dade, sanin abubuwan da suka dade yana nufi da basira. Kara yawan rayuwa yana nufi da rashin lafiya, yin amfani da zuciyar ka don sarrafawa yana nufi da ƙarfi. Abubuwa suna growing su lokacin da suke da ƙarfi, sa'an nan kuma suna tsufa, wannan ake kira rashin bin hanya, wanda bai bin hanya ba ya riga ya ƙare.
Tunani Mai Zurfi
Me wannan babi yake magana akai?
Wannan babi yana magana game da mutumin da yake da halitta mai yawa a cikinsa, wanda aka kwatanta da yaron da aka haifa. Yaron ba shi da cuta, dabbobbi ba su ji tsoro, kuma halittarsa tana da laushi amma hannunsa yana da ƙarfi. Zuciyarsa tana da zurfi, zuciyarta tana jituwa da duk abin da ke sama da ƙasa. Amma lokacin da wani ya yi ƙoƙarin kara muryarsa ta zai girma, sai ya lalace.
Ta yaya ya shafi ni?
A cikin rayuwata, ina fatan ina da halitta mai yawa wacce zai sa ni in zama kamar yaron da aka haifa, wanda duk abubuwa ke gina shi cikin lumana. Ina so in koya yadda ake zama mai kwanciyar hankali da jituwa da abubuwa, ba tare da ƙoƙarin yadawa ba. Amma ina ganin cewa a wasu lokuta ina ƙoƙarin yin gaggawa a cikin rayuwata, wanda zai iya cutar da ni.
Me zan yi yau?
Yau, zan ɗauki lokaci don kwantawa kuma inyi shi cikin salama. Zan yi gargaɗi na cewa ba dole ba ne in yi ƙoƙarin kwatanta ko inganta abin da nake da shi. Zan bar kaina ya sami lokaci don girma cikin yanayi mai kyau.
He who has in himself abundantly the attributes (of the Tao) is like an infant. Poisonous insects will not sting him; fierce beasts will not seize him; birds of prey will not strike him. (The infant's) bones are weak and its sinews soft, but yet its grasp is firm. When things have become strong, they (then) become old, which may be said to be contrary to the Tao. Whatever is contrary to the Tao soon ends.
AI Modern
Wanda yake da halittar dake ganye a cikinsa, ana kwatanta shi da yaron da aka haifa wanda ba a taba lalata ba. Mashige ba su shige shi ba, dabbobbi ba su ci shi ba, tsuntsaye ba su kama shi ba. Kulgudi yana laushi amma hannunsa yana da ƙarfi sosai. Ban san abin da ake nufi da haihuwa ta maza da mata ba, amma zucinshi yakan taso, wannan shine cikakken南下 na zumunta. Yakan yi kuka duk rana ba a taba yuwuwa ba, wannan shine cikakken南下 na jituwa. Sanin jituwa yana nufi da abubuwan da suka dade, sanin abubuwan da suka dade yana nufi da basira. Kara yawan rayuwa yana nufi da rashin lafiya, yin amfani da zuciyar ka don sarrafawa yana nufi da ƙarfi. Abubuwa suna growing su lokacin da suke da ƙarfi, sa'an nan kuma suna tsufa, wannan ake kira rashin bin hanya, wanda bai bin hanya ba ya riga ya ƙare.
Tunanina
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
