Chapter 28：知其雄

Quick Answer

Tao Te Ching Chapter 28: 知其雄. Read the original Chinese, translation, AI reflection, key concepts, and citation guidance.

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 28, "知其雄", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fr-CA/chapters/28/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

知其雄，守其雌，为天下谿。为天下谿，常德不离，复归于婴儿。
知其白，守其黑，为天下式。为天下式，常德不忒，复归于无极。
知其荣，守其辱，为天下谷。为天下谷，常德乃足，复归于朴。
朴散则为器，圣人用之则为官长。故大制不割。

Traduction

知其雄，守其雌，为天下谿。为天下谿，常德不离，复归于婴儿。
知其白，守其黑，为天下式。为天下式，常德不忒，复归于无极。
知其荣，守其辱，为天下谷。为天下谷，常德乃足，复归于朴。
朴散则为器，圣人用之则为官长。故大制不割。