Kapitlet beskriver skabelsens oprindelse fra det éne til det mange, og hvordan alle ting indeholder både yin og yang i balance. Det taler om paradokset mellem tab og gevinst, og advarer mod styrke og stridbarhed, for de fører til ulykke.
Key Concepts
一
二
三
阴阳
冲气
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 42, "Vejen føder det éne", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/da/chapters/42/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Vejen føder det éne, det éne føder to, to føder tre, tre føder alle ting. Alle ting bærer skyggen i ryggen og omfavner lyset foran, og gennem livets åndedræt bliver de forenet i harmoni. Hvad mennesker hader mest, er at være ensom, forladt og sulten – og alligevel kalder konger og fyrster sig selv ved disse navne. Thi alle ting kan tabe og alligevel vinde, eller vinde og alligevel tabe. Sådan lærte de gamle det, og sådan lærer jeg det: Den stærke og stridbare får ikke en god død. Dette gør jeg til min livslære.
Dyb refleksion
Hvad handler dette kapitel om?
Kapitlet beskriver skabelsens oprindelse fra det éne til det mange, og hvordan alle ting indeholder både yin og yang i balance. Det taler om paradokset mellem tab og gevinst, og advarer mod styrke og stridbarhed, for de fører til ulykke.
Hvad har det med mig at gøre?
Jeg ser, hvordan mit liv balancerer mellem modtagelse og gave, mørke og lys. Når noget synes at blive taget fra mig, kan det være en skjult vinding. Kapitlet minder mig om ydmyghed og den styrke, der ligger i at bøje sig.
Hvad bør jeg gøre i dag?
I dag vil jeg praktisere ydmyghed ved at acceptere det, jeg normalt ville afvise som et tab, og finde den skjulte gevinst i situationer, hvor noget går mig imod.
The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things. All things leave behind them the Obscurity (out of which they have come), and go forward to embrace the Brightness (into which they have emerged), while they are harmonised by the Breath of Vacancy.
AI moderne
Vejen føder det éne, det éne føder to, to føder tre, tre føder alle ting. Alle ting bærer skyggen i ryggen og omfavner lyset foran, og gennem livets åndedræt bliver de forenet i harmoni. Hvad mennesker hader mest, er at være ensom, forladt og sulten – og alligevel kalder konger og fyrster sig selv ved disse navne. Thi alle ting kan tabe og alligevel vinde, eller vinde og alligevel tabe. Sådan lærte de gamle det, og sådan lærer jeg det: Den stærke og stridbare får ikke en god død. Dette gør jeg til min livslære.
Min refleksion
Hvad inspirerer dette kapitel i dig? Hvordan vil du anvende det?
