Chuei chapter nei mi pwpw: nengara mi ppwmw me mi unnon, aramas mi pwan wiawiai me mi anio. Nengara mi tong tong fan fan, aramas mi pwan fansopwon fan mey. Manaman me arir mi fan pwan mwoch fan fan, pwan nnon pwan. A pwan mi wor me mi tong me mi pwan, mei soumwintopwon me mi pwan apwon nnon meo.
Key Concepts
祸福
闷闷
政治
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 58, "Mei Anisin Pepa Mei Apwon", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/chk/chapters/58/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Nengara mei non an mi fang, aramas mi pwan wiawiai pwan me mi nnewi. Nengara mei non an mi upwe fan, aramas mi fan pwong fan fan papwong. Arir, me mi manaman ne pwan nnon pwan manaman. Me mi manaman, nnon pwan arir. Ne mi pwan pwe sin ne pwe? Kewe, a pwan mi wor me mi swwe. Mei soumwintopwon ne pwan soumwintopwon nnon meo, mei apwon ne pwan soumwintopwon nnon pwan susopwon. Aramas mi fansopwon fan mey, fansopwon me pwan kepwe fan fan. Iei me mi mwochin: mei soumwintopwon mi pwan kipe, kipe pwan awewe, awewe pwan ekis, ekis pwan fan pwarapwra we, pwan mi anio mwochi mwochi.
Nukunwin Mechei
Ewe chapter ewe meini?
Chuei chapter nei mi pwpw: nengara mi ppwmw me mi unnon, aramas mi pwan wiawiai me mi anio. Nengara mi tong tong fan fan, aramas mi pwan fansopwon fan mey. Manaman me arir mi fan pwan mwoch fan fan, pwan nnon pwan. A pwan mi wor me mi tong me mi pwan, mei soumwintopwon me mi pwan apwon nnon meo.
Ngewe
Ngeni ei, a mi wor mesemes fan fan: nengara ei mi fan tong tong me mi tong tong, a pwan mi pwan pwpw fan pwan. Mei manaman pwan arir mi fan pwan anio. O mo, ei fansopwon fan mey: ei pwan tori fansopwon fan mey, o anio fan pwan pwpw fan pwan. Kewe, ei pwan fen fan pwan mwog mwog.
Ewei fan fan fanuwe?
Nen, ei pwan pwong pwong fan pwan. Mei manaman pwan arir mi fen pwan mwoch, o me mi fan fan. A pwan pwopw fan, pwan wiawiai pwan anio. Anio pwan, ei pwan fen pwan pwpw fan pwan, o mwog mwog pwan pwan me pwe.
The government that seems the most unwise, Oft goodness to the people best supplies; That which is meddling, touching everything, Will work but ill, and disappointment bring. Misery! happiness is to be found by its side! Happiness! misery lurks beneath it! Therefore the sage is (like) a square which cuts no one (with its angles); (like) a corner which injures no one (with its sharpness). He is straightforward, but allows himself no license; he is bright, but does not dazzle.
AI we
Nengara mei non an mi fang, aramas mi pwan wiawiai pwan me mi nnewi. Nengara mei non an mi upwe fan, aramas mi fan pwong fan fan papwong. Arir, me mi manaman ne pwan nnon pwan manaman. Me mi manaman, nnon pwan arir. Ne mi pwan pwe sin ne pwe? Kewe, a pwan mi wor me mi swwe. Mei soumwintopwon ne pwan soumwintopwon nnon meo, mei apwon ne pwan soumwintopwon nnon pwan susopwon. Aramas mi fansopwon fan mey, fansopwon me pwan kepwe fan fan. Iei me mi mwochin: mei soumwintopwon mi pwan kipe, kipe pwan awewe, awewe pwan ekis, ekis pwan fan pwarapwra we, pwan mi anio mwochi mwochi.
