Nukun meni fan manman faninis fan. Nepen mwmw mi pworaus nukur, mi kichchon man, mi pworaus nepan mwmw. Epwefan netipwe pwewen nukur, epwefan netipwe pwewen manman, epwefan mwichi manman ikawewe nukur. Aramas me mi sipwepwefan fan nukur ar mwenukkun pwan pwefan, pwungen mwenukkun ar mwenukkun fan nukur kinika.
Key Concepts
生死
摄生
无死地
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 50, "Nukun Fan Pwewen Manman", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/chk/chapters/50/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Nukun meni fan manman. Epwe fan netipwe pwewen nukur, epwe fan netipwe pwewen manman, epwe sinisin meni pwewen manman me nukur. Apsoun fonuk? Pwungen ar mwenukkun fan nukur kinika. Keweye, me mi sipwepwefan fan nukur apasoun pwewen man, pwe aninnum me mwoar, me tipi pwe pwan annukkun fan. Mwenukkun fan nukur mi manaman kin manamano wewe; apasoun epwe manman. Epwe fan nukur apasoun ikawewe pwe anin ko mi pworaus, ikawewe pwe tipi ko mi pwar, ikawewe pwe fan tipi pwan pworaus pwan wesen. Pwungen? Pwungen ikawewe mi pwonganon manman.
Nukunwin Mechei
Ewe chapter ewe meini?
Nukun meni fan manman faninis fan. Nepen mwmw mi pworaus nukur, mi kichchon man, mi pworaus nepan mwmw. Epwefan netipwe pwewen nukur, epwefan netipwe pwewen manman, epwefan mwichi manman ikawewe nukur. Aramas me mi sipwepwefan fan nukur ar mwenukkun pwan pwefan, pwungen mwenukkun ar mwenukkun fan nukur kinika.
Ngewe
Nukun meni keweye wewe faninis. Ikawewe sinisin me pwan nukur, pwungen ikawewe keweye me mi fanin fan aninnum, pwan ikawewe keweye me mi manaman kin aramas pwan fasis. Nukun me manman mi pwan wewe mwu, ikawewe wewe faninis nge pwungen pwefan aninnum.
Ewei fan fan fanuwe?
Nukun, nefan pwan nukur wewe. Ne tipi, nemas pwefan ikawewe fasis, tipi pwan mwenukkun fan aninnum kinika. Nukun, mwen pwefan fan nukur kinika pwungen ikawewe pwonganon fanin. Nukun faninis me ikawewe pwan pwefan manamano.
Men come forth and live; they enter (again) and die. Of every ten three are ministers of life (to themselves); and three are ministers of death. But I have heard that he who is skilful in managing the life entrusted to him for a time travels on the land without having to shun rhinoceros or tiger, and enters a host without having to avoid buff coat or sharp weapon. Because there is in him no place of death.
AI we
Nukun meni fan manman. Epwe fan netipwe pwewen nukur, epwe fan netipwe pwewen manman, epwe sinisin meni pwewen manman me nukur. Apsoun fonuk? Pwungen ar mwenukkun fan nukur kinika. Keweye, me mi sipwepwefan fan nukur apasoun pwewen man, pwe aninnum me mwoar, me tipi pwe pwan annukkun fan. Mwenukkun fan nukur mi manaman kin manamano wewe; apasoun epwe manman. Epwe fan nukur apasoun ikawewe pwe anin ko mi pworaus, ikawewe pwe tipi ko mi pwar, ikawewe pwe fan tipi pwan pworaus pwan wesen. Pwungen? Pwungen ikawewe mi pwonganon manman.
