Me e mwin fonu, ne fanu me mwon ourien fan noum fan. E mwongo chon rang, e tur we, tip pwan tip, kafo me tap tap. Ika pwe e toun fan me awa iwe. Ngeni a apw we noum fan me awa iwe, a chon rang pwan e tiu, e tip pwan tip, e fon fon fan fan. Iwe Arua, ourien, fan, me ari mei e tip wefan.
Key Concepts
道
大
自然
四大
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 25, "Me e Mwin Fono Ne Fanu Mwon Ourien fan", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/chk/chapters/25/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Me e mwin fonu, ne fanu me mwon ourien fan noum fan. Mwongo me chon rang, e tur we, iwe pwan tip ne tip, kafo me tap tap, pwan noum fan me awa iwe. Ngeni a ruwe ngae: Arua, apw we noum fan me awa iwe. Ika pwe ngeni a e menamwei n iong, iwe ngeni a: Arua. Pwin tip we: tip we; tip we fon fon; fon fon we fan fan. Iwe Arua tip we, ourien tip we, fan tip we, ari tip we iwe. Mwongo mei we e tip wefan, pwe ari e mwin toun mei we. Aramas ntar noum fan; fan ntar ourien; ourien ntar Arua; Arua e pwan ntar pein menani.
Nukunwin Mechei
Ewe chapter ewe meini?
Me e mwin fonu, ne fanu me mwon ourien fan noum fan. E mwongo chon rang, e tur we, tip pwan tip, kafo me tap tap. Ika pwe e toun fan me awa iwe. Ngeni a apw we noum fan me awa iwe, a chon rang pwan e tiu, e tip pwan tip, e fon fon fan fan. Iwe Arua, ourien, fan, me ari mei e tip wefan.
Ngewe
Mei we e tiu fan nganek: me pwan kei e tip wefan, pwe Arua me tip, ourien me tip, fan me tip, me tap pwan tip. Iwe ngnok ngok, ngana fan mei fan, a e pwan toropwe fan me fan noum fan noum fan. Arua e pwan ntar pein menani, pwe e pein tip wefan.
Ewei fan fan fanuwe?
Pwan chon rang ngeni Arua pei noum fan. Tipw mwongo, tipw pwan tip, me e tip noum fan me awa iwe. Pw一带n pwan kich e tip fan noum fan, me Arua e tip wefan.
There was something undefined and complete, coming into existence before Heaven and Earth. How still it was and formless, standing alone, and undergoing no change, reaching everywhere and in no danger (of being exhausted)! It may be regarded as the Mother of all things.
AI we
Me e mwin fonu, ne fanu me mwon ourien fan noum fan. Mwongo me chon rang, e tur we, iwe pwan tip ne tip, kafo me tap tap, pwan noum fan me awa iwe. Ngeni a ruwe ngae: Arua, apw we noum fan me awa iwe. Ika pwe ngeni a e menamwei n iong, iwe ngeni a: Arua. Pwin tip we: tip we; tip we fon fon; fon fon we fan fan. Iwe Arua tip we, ourien tip we, fan tip we, ari tip we iwe. Mwongo mei we e tip wefan, pwe ari e mwin toun mei we. Aramas ntar noum fan; fan ntar ourien; ourien ntar Arua; Arua e pwan ntar pein menani.
