Глава 59

Адамрашка хато а, Нела а хато

啬 积德 深根

Original

治人事天莫若啬。夫唯啬，是谓早服。早服谓之重积德，重积德则无不克，无不克则莫知其极，莫知其极可以有国，有国之母可以长久。
是谓深根固柢，长生久视之道。

Тарjима

Адамрашка хато а, нела а хато ву, хьуна хIара хьуйриг — хIокхо. ХIокхо вуй, цунах лаьтта керлачу хааманна сацам. Керлачу хааманна сацам вуй — тIехьара хаам хало. ТIехьара хаам хало вуй — вуна хьуна могIам баккхий. Вуна хьуна могIам баккхий вуй — хьуна хIокхунг кхисан хаам тIе тоа. ХIокхунг кхисан хаам тIе тоа вуй — хьуна пачхьалкх баккхий. Пачхьалкхан да а вуй — хьуна хаалам долу.
ХIара ву кертера хьалх хIотто а, кертера хьалх йато а, хаалам долу кIезчачу хьалх дуне юкъяв.

Куьзга хьаьжар

Хlун лаьцна бу хIокху дакъо?

ХIара берш элп ву, хьуна хIокхо вуй, адамрашка а, нелашка а хато вуй — хьуна хIокхонгахь урхалла а, хаам а хIотто вуй. ХIокхо вуй — хьуна керлачу хааманна сацам. ХIокхонгахь хьуна хаам хало, хаам халонаш хьуна мухама баккхий. Хьуна мухама баккхийнаш хьуна хIокхунг кхисан хаам тIе тоа, цунах хьуна пачхьалкх баккхий.

Со цуьнца муха хьажа мегар ду?

Сийлахь хIокхо вуй — хIара санна хьуна хааманна сацам, санна хьуна хьалх боккху вуй. Сан кехатхьо, сан чун, сан хаам хьуна хIокхо вуй — хIара хьуна хаалам долу кIезчачу хьалх дуне юкъяв.

Дийнахь хlун дан дезий суна?

ТIехьара хьуна хIара кхо хон, хьуна хьалх боккху хIокхо хIотто. Хьуна хIокхонгахь кхин тIехьара хаам хало, кхин тIехьара хаам халонахь хьуна мухама баккхий.

Кхетийна главаш

10 Къаьстийн догӀу хаьла дойла 16 Дlу тоба вовшийтина 33 Яздантий 54 Къамил адам юхӀе

Сан хьаьжар

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Къамел берриге →