Глава 40
ХӀара ма-ра дерриг дукхалла ю
Quick Answer
ХӀара ма-ра дерриг дукхалла ю – харца дукхалла тӀехь хьаьъвала ю. Малхбузен юккъе дерриг хьоьъу дукхалла ю. Дуьнгара дукхалла хӀоттам юккъе ю, а хӀоттам юккъехь ю.
Key Concepts
- 反
- 弱
- 有
- 无
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 40, "ХӀара ма-ра дерриг дукхалла ю", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ce/chapters/40/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
Тарjима
Куьзга хьаьжар
Хlун лаьцна бу хIокху дакъо?
ХӀара ма-ра дерриг дукхалла ю – харца дукхалла тӀехь хьаьъвала ю. Малхбузен юккъе дерриг хьоьъу дукхалла ю. Дуьнгара дукхалла хӀоттам юккъе ю, а хӀоттам юккъехь ю.
Со цуьнца муха хьажа мегар ду?
Санна юккъе ю аьлла берриг а хьаьъвала ю. Къинхьегаме хьоьъу яра, хьоьъунна ма-ра юкъе хьаьъвала ю. Жималла а, хьоьъуналла а дукхалла ю.
Дийнахь хlун дан дезий суна?
Хьоьъунна ма-ра ахьа ахьаъе. Шеш юкъе а, юкъехь а ахьаъе, дерриг хьаьъвалалла ахьа Ӏамо.
Кхетийна главаш
Сан хьаьжар
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?