Sai marngoni portia ni amporas, songon na roa do; sai marngoni portia ni suhut, songon na soadil do. Sonon do, angka hase dot angka mangaragami, sian hamu ungko, songon ditangguhon angka hase dot angka mangaragami. Mar dohot gap gap, raekkap dot gap, goud dot soada, songkon dot asil, mardongdot marhite. Na goud ma goud ni roha, angka naung mangoli ma mangoli ni roha.
Key Concepts
美丑
善恶
无为
对立统一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 2, "Sai Marngoni Portia", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bts/chapters/2/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Sai marngoni portia ni amporas, songon na roa; sai marngoni portia ni suhut, songon na soadil. Sonon do, mar dohot gap gap, raekkap dot gap, goud dot soada, mardongdot marhite, asil dot songkon; asil dohot partonggo, tading dot saluhutna. Ia i, na marhite ma marhite dohot so marhataua; angka na goud ma goud ni roha, angka naung mangoli ma mangoli ni roha. Sonon do, na marhite ma mardalan ni roha, so mamboto hataua; goud ni roha ma mardalan ni roha, so marhataua. Ai, roha ni na goud ma songon tano na marbani, pasupasu ni singgogok porti porti. Dousuk dohot dao ni goud ni roha, songkon dohot dao ni partonggo dot dao ni parson. Marhite dohot so marhataua, goud dot so marhataua.
Refleksi Balga
Aha isi dohot ni chapter on?
Sai marngoni portia ni amporas, songon na roa do; sai marngoni portia ni suhut, songon na soadil do. Sonon do, angka hase dot angka mangaragami, sian hamu ungko, songon ditangguhon angka hase dot angka mangaragami. Mar dohot gap gap, raekkap dot gap, goud dot soada, songkon dot asil, mardongdot marhite. Na goud ma goud ni roha, angka naung mangoli ma mangoli ni roha.
Songon dia hubunganna dohot ahu?
Sai mamboto ki, angka portia on gap gap dohot so mardongan. Ai, roha ni na goud ma songon tano na marbani, pasupasu ni singgogok porti porti. Roha ki on manogun dohot roha ni singgogok - gap gap dot so mardongan, so tarbaene dot so tarhataoa.
Naon na harus kuot hian done ини?
Di akni sadari, sai goud ni roha dohot so mardongan, sai mardalan unjunghononna harana na ro ui. Sian on, tarpangke do roha ni Tao dot goud ni roha.
All in the world know the beauty of the beautiful, and in doing this they have (the idea of) what ugliness is; they all know the skill of the skilful, and in doing this they have (the idea of) what the want of skill is.
AI Modern
Sai marngoni portia ni amporas, songon na roa; sai marngoni portia ni suhut, songon na soadil. Sonon do, mar dohot gap gap, raekkap dot gap, goud dot soada, mardongdot marhite, asil dot songkon; asil dohot partonggo, tading dot saluhutna. Ia i, na marhite ma marhite dohot so marhataua; angka na goud ma goud ni roha, angka naung mangoli ma mangoli ni roha. Sonon do, na marhite ma mardalan ni roha, so mamboto hataua; goud ni roha ma mardalan ni roha, so marhataua. Ai, roha ni na goud ma songon tano na marbani, pasupasu ni singgogok porti porti. Dousuk dohot dao ni goud ni roha, songkon dohot dao ni partonggo dot dao ni parson. Marhite dohot so marhataua, goud dot so marhataua.
Pamikirku
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
