Chapter 69
Kɛlɛbana Sira La
Quick Answer
Kann y'a fɛ ka ɲini, ka sanfɛ ɲini. O y'a fɛ ka kɛ fɔlen ye, ka bɔ ɲiningali. Kann y'a fɛ ka ɲini kɛ, ka sanfɛ kɛ; ka kɛlɛ kɛ, ka bɔli ɲini. Kɛlɛbana sabu ye: ni muso ye, o bɛ kɛ. Sira bɛ yen: kɛlɛ bɛ yen, kɛlɛ bana bɛ yen.
Key Concepts
- 兵
- 不敢
- 哀者胜
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 69, "Kɛlɛbana Sira La", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bm/chapters/69/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Kɔnɔ
是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相加，哀者胜矣。
Balimɛdɛ
Miirili Jɛlen
A daminɛ ye?
Kann y'a fɛ ka ɲini, ka sanfɛ ɲini. O y'a fɛ ka kɛ fɔlen ye, ka bɔ ɲiningali. Kann y'a fɛ ka ɲini kɛ, ka sanfɛ kɛ; ka kɛlɛ kɛ, ka bɔli ɲini. Kɛlɛbana sabu ye: ni muso ye, o bɛ kɛ. Sira bɛ yen: kɛlɛ bɛ yen, kɛlɛ bana bɛ yen.
A bɛ kɛ sira mo?
Ne yɛrɛ la, n bɛ se ka fɔlen kɛ bɔ ɲiningali sira la. N bɛ se ka muso kɛ bɔ tɛmɛɛ sira la, n bɛ se ka bɔli lajɛ ye ka sanfɛ fɛ. Sira bɛ yen: ni muso ye, o bɛ kɛ.
Mun bɛ kɛ tile nin na?
Ɲininyɛrɛ, sisan bɛ yen ka sisan fɛ; n bɛ se ka bɔ fɔlen la, n bɛ se ka ɲiningali kɛ bɔ bɔli la. N bɛ se ka muso kɛ bɔ tɛmɛɛ la, n bɛ se ka fɔlen kɛ bɔ ɲiningali la.
Sira Sɛgɛsɛgɛ
Kunnafoniya
Sira daminɛ aw bɛ? Ayan na aw bɛ kɛ sira fɔ?