Chapter 60
ⴰⵣⴷⵉ ⵓⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴳⵉⵣⵉⴷ
Quick Answer
ⴰⵣⴷⵉ ⵓⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴳⵉⵣⵉⴷ ⴷⵉ ⴱⵉⵙⴷⵉ ⵏ ⵉⴽⵉⵍⴰⵏ ⵓⵎⴰⵙⵉⵏ⸙ ⴰⴽⴰⵡ ⴷⵉ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵉⵖⴻⴼⵓⵎⵙ⸙ ⵉⵎⵓⵔⴰⵢⵏ ⴱⵓⵔ ⵉⵙⵉⵙⵏ⸙ ⴰⵎⴰ ⴱⵓⵔ ⵉⵙⵉⵙⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵢⵏ⸙ ⵉⵙⵉⵙⵏ ⴱⵓⵔ ⵉⵏⴰⵡⵏ⸙ ⴰⵎⴰ ⵉⵙⵉⵙⵏ ⴱⵓⵔ ⵉⵏⴰⵡⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⴻⴼⵓⵎⵙ⸙ ⴰⵖⵉⵡⵉⵙ ⵖⵓⵔ ⴱⵓⵔ ⵉⵙⵉⵙⵏ⸙ ⴰⴽⴰⵡ ⴷⵉ ⵓⵙⵔⵉⵡⵏ ⵏⵏⵖ⸙ ⴰⵎⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴱⵓⵔ ⵉⵙⵉⵙⵏ⸙ ⵓⴷⵓⵎ ⴷⵉ ⵓⵙⵓⴳⵉⵏ ⵏⵏⵖ⸙
Key Concepts
- 烹小鲜
- 治国
- 不伤
- 德交归
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 60, "ⴰⵣⴷⵉ ⵓⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴳⵉⵣⵉⴷ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ber/chapters/60/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
Asuɣel
Amezruy Ameqqran
ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴱⵉⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⴷⴰⵏ?
ⴰⵣⴷⵉ ⵓⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴳⵉⵣⵉⴷ ⴷⵉ ⴱⵉⵙⴷⵉ ⵏ ⵉⴽⵉⵍⴰⵏ ⵓⵎⴰⵙⵉⵏ⸙ ⴰⴽⴰⵡ ⴷⵉ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵉⵖⴻⴼⵓⵎⵙ⸙ ⵉⵎⵓⵔⴰⵢⵏ ⴱⵓⵔ ⵉⵙⵉⵙⵏ⸙ ⴰⵎⴰ ⴱⵓⵔ ⵉⵙⵉⵙⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵢⵏ⸙ ⵉⵙⵉⵙⵏ ⴱⵓⵔ ⵉⵏⴰⵡⵏ⸙ ⴰⵎⴰ ⵉⵙⵉⵙⵏ ⴱⵓⵔ ⵉⵏⴰⵡⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⴻⴼⵓⵎⵙ⸙ ⴰⵖⵉⵡⵉⵙ ⵖⵓⵔ ⴱⵓⵔ ⵉⵙⵉⵙⵏ⸙ ⴰⴽⴰⵡ ⴷⵉ ⵓⵙⵔⵉⵡⵏ ⵏⵏⵖ⸙ ⴰⵎⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴱⵓⵔ ⵉⵙⵉⵙⵏ⸙ ⵓⴷⵓⵎ ⴷⵉ ⵓⵙⵓⴳⵉⵏ ⵏⵏⵖ⸙
D acu i t-id-yessawaḍen yiyi?
ⴰⵣⴷⵉ ⴰⴽⴰⵡ ⴷⵉ ⵓⵎⴰⵣⵉⵖⴻⴼⵓⵎⵙ ⴷⵉ ⵓⵣⴷⵉ ⴰⵎⴰⵙⵉⵏ ⵏ ⵓⴷⴰⵔⵉⵙⴻⴼⵓⵎⵙ⸙ ⴰⵖⵉⵡⵉⵙ ⵓⵎⴰⵙⵉⵏ ⴷⵉ ⵓⵣⴷⵉ ⵓⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴷⴰⵔⵉⵙⴻⴼⵓⵎⵙ⸙ ⴰⵎⴰ ⴰⵙⵙⵉⵖⵉ ⵓⵎⴰⵣⵉⵖ⸙ ⵉⵙⵉⵙⵏ ⴱⵓⵔ ⵉⵏⴰⵡⵏ ⵓⵎⴰⵙⵉⵏ ⴷⵉ ⵓⵙⵓⴳⵉⵏ ⵏⵏⵖ⸙ ⴰⵎⴰ ⴰⵣⴷⵉ ⵓⴳⵓⵔⵉ ⴷⵉ ⴰⵣⴷⵉ ⵓⵎⴰⵙⵉⵏ⸙ ⵓⵣⴷⵉ ⵓⵎⴰⵙⵉⵏ ⴷⵉ ⵓⵙⵓⴳⵉⵏ ⵏⵏⵖ⸙
Acu ara xedmeɣ ass-a?
ⴰⵙⵙⵉⵖⵉ ⵓⴽⵉⵍⴰ ⵓⵎⴰⵙⵉⵏ ⴷⵉ ⴰⵣⴷⵉ ⵓⴳⵓⵔⵉ⸙ ⴰⵎⴰ ⴰⵣⴷⵉ ⵓⴳⵓⵔⵉ ⴱⵓⵔ ⵉⵙⵙⴰⵡⵏⵉⵙ ⵓⴽⵉⵍⴰ⸙ ⴰⵎⴰ ⵓⴽⴰⵡ ⴷⵉ ⴰⵣⴷⵉ ⴰⵎⴰⵙⵉⵏ ⴷⵉ ⵓⵙⵓⴳⵉⵏ ⵏⵏⵖ⸙ ⴰⵙⵙⵉⵖⵉ ⴰⵖⵉⵡⵉⵙ ⵓⵎⴰⵙⵉⵏ ⴷⵉ ⵓⵣⴷⵉ ⵓⵎⴰⵙⵉⵏ ⵏ ⵓⴷⴰⵔⵉⵙⴻⴼⵓⵎⵙ⸙ ⴰⵎⴰ ⴰⵣⴷⵉ ⵓⴳⵓⵔⵉ ⴷⵉ ⵓⵙⵓⴳⵉⵏ ⵏⵏⵖ⸙
Isental Imsawaḍen
Amezruy-iw
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?