Chapter 6
ⴰⵎⴰⵣⵉ ⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⴷ ⵓⵙⵎⵉⵔ
Original
谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根。绵绵若存，用之不勤。
Asuɣel
ⴰⵎⴰⵣⵉ ⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵓⵣⵉⵔ ⵎⵓⵚⵓⵔ, ⴰⵙⵓⵏⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⴰⵚⵓⵔ ⵏ ⵓⵣⵣⴰⵖ. ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⴰⵚⵓⵔ, ⴰⵙⵓⵏⵉ ⵏ ⵓⵣⵉⵔ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵏ ⴷ ⵓⵖⴰⵔⵉ. ⵉⵎⵓⵚⵓⵔ ⵉⵎⴰⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉ, ⵓⵙⵎⵉⴷ ⵏⵉⵙ ⵎⵓⵚⵓⵔ ⴷ ⵓⵖⵉⵔⵓ.
Amezruy Ameqqran
ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴱⵉⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⴷⴰⵏ?
ⴰⵙⵓⵏⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵉ ⵏ ⵓⴳⴰⵔ, ⵉⵎⵓⵚⵓⵔ ⴷ ⵓⵣⵣⴰⵖ. ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⴰⵚⵓⵔ, ⵉⵙⵓⵏⵉ ⵏ ⵓⵣⵉⵔ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵏ ⴷ ⵓⵖⴰⵔⵉ, ⵉⵎⵓⵚⵓⵔ ⵉⵎⴰⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉ, ⴷ ⵓⵙⵎⵉⴷ ⵏⵉⵙ ⵎⵓⵚⵓⵔ ⴷ ⵓⵖⵉⵔⵓ. ⵉⵍⵓⵍ ⴰⵙⵓⵏⵉ ⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵓⵣⵉⵔ ⵙ ⵓⵎⴰⵚⵓⵔ, ⵉⵖⵉⵔ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵏ ⴷ ⵓⵖⴰⵔⵉ.
D acu i t-id-yessawaḍen yiyi?
ⵓⵙⵎⵉⵚⵓⵔ ⵉⵎⴰⵉ ⴰⵏⴼⵓⵏⵉ, ⵓⵎⴰⵣⵉ ⴷ ⵓⵙⵎⵉⵔ ⵉⵍⵓⵍ ⵉⵙⵓⵏⵉⵏ. ⵓⵣⵣⴰⵖ ⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵓⵣⵉⵔ, ⵓⵎⴰⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⴰⵚⵓⵔ, ⵉⵙⵓⵏⵉ ⵏ ⵓⵣⵉⵔ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵏ ⴷ ⵓⵖⴰⵔⵉ ⵉⵎⵓⵚⵓⵔ ⵉⵎⴰⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉ. ⴰⵛⵔⵉⵔⵉ ⵏⵉⵙ ⴰⵙⵎⵉⵔ ⵙ ⵓⵎⴰⵣⵉ ⵏ ⵓⴳⴰⵔ, ⵓⵙⵎⵉⵚⵓⵔ ⵉⵎⴰⵉ ⴰⵏⴼⵓⵏⵉ ⴷ ⵓⵣⵣⴰⵖ.
Acu ara xedmeɣ ass-a?
ⴰⵙⵎⵉⵚⵓⵔ ⵉⵎⴰⵉ ⴰⵏⴼⵓⵏⵉ ⴰⵎⴰⵣⵉ ⵏ ⵓⴳⴰⵔ, ⵓⵙⵎⵉⵔ ⵙ ⵓⵎⵓⴰⵚⵓⵔ. ⵓⵙⵎⵉⴷ ⵙ ⵓⵎⴰⵣⵉ ⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵓⵣⵉⵔ, ⵓⵙⵎⵉⵚⵓⵔ ⵉⵎⴰⵉ ⴰⵙⴰⵍⵉ ⵏ ⵓⵙⵎⵉⵔ ⴷ ⵓⵙⵎⵉⴷ, ⵓⵙⵎⵉⵔ ⵙ ⵓⵎⵓⴰⵚⵓⵔ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵏ ⴷ ⵓⵖⴰⵔⵉ.
Isental Imsawaḍen
Amezruy-iw
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?