Chapter 45

ⴰⴷⴷⴰ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔ ⴷⴷⴰ ⴰⵎⴰⵔⴰⵡ

成缺 静 清静

Quick Answer

ⴰⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔ ⴷⴷⴰ ⵉⵣⵉⵔ ⵎⴰⵛⴰ. ⵓⵎⴰⵣⵓⵔ ⵏⵙⴳⴰ ⵓⴱⵔⵔⴰⵔ ⴰⴷ ⴰⴳⴳⴰⵔ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴷⴰ ⵉⴽⴰⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴷⴰ ⵓⵣⴰⵍⵎⴰⵏ. ⵓⵎⴰⵣⵓⵔ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔ ⴷⴷⴰ ⵓⵣⵔⵎ ⵓⴱⵔⴰⵡ, ⵓⵎⴰⵣⵓⵔ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔ ⴷⴷⴰ ⵓⵣⵔⵎ ⵓⴱⵔⴰⵡ. ⴰⴱⵔⴰⵡ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔ ⴷⴷⴰ ⴰⴳⴰⵔⴰⵡ ⵏ ⴰⵙⵉⴷⴰⵏ.

Key Concepts

  • 成缺
  • 静
  • 清静

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 45, "ⴰⴷⴷⴰ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔ ⴷⴷⴰ ⴰⵎⴰⵔⴰⵡ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ber/chapters/45/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

大成若缺，其用不弊。大盈若冲，其用不穷。
大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。
躁胜寒，静胜热。清静为天下正。

Asuɣel

ⴰⴷⴷⴰ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔ ⴷⴷⴰ ⵉⵣⵉⵔ ⵎⴰⵛⴰ, ⵍⵍⴰ ⵓⵎⴰⵣⵓⵔ ⵏⵙⴳⴰ ⵓⴱⵔⵔⴰⵔ. ⴰⴷⴷⴰ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔ ⴷⴷⴰ ⵉⴽⴰⵏ, ⵍⵍⴰ ⵓⵎⴰⵣⵓⵔ ⵏⵙⴳⴰ ⵓⵣⴰⵍⵎⴰⵏ. ⴰⴷⴷⴰ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔ ⴷⴷⴰ ⵓⵣⴰⵍⵎⴰⵏ ⵉⴷⴷⴰ ⵓⴳⴳⵓⵔ, ⴰⴷⴷⴰ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔ ⴷⴷⴰ ⵓⴱⴰⵔⴰⵡ ⵉⴷⴷⴰ ⵓⴳⴳⵓⵔ, ⴰⴷⴷⴰ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔ ⴷⴷⴰ ⵓⵏⵏⵉⴷ ⵉⴷⴷⴰ ⵓⵚⵍⴰ. ⵓⵎⴰⵣⵓⵔ ⴷⴷⴰ ⵓⵣⵔⵎ ⵓⴳⴳⴰⵔ, ⵓⵎⴰⵣⵓⵔ ⴷⴷⴰ ⵓⵣⵔⵎ ⵓⴱⵔⴰⵡ. ⴰⴱⵔⴰⵡ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔ ⴷⴷⴰ ⴰⴳⴰⵔⴰⵡ ⵏ ⴰⵙⵉⴷⴰⵏ.

Amezruy Ameqqran

ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴱⵉⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⴷⴰⵏ?

ⴰⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔ ⴷⴷⴰ ⵉⵣⵉⵔ ⵎⴰⵛⴰ. ⵓⵎⴰⵣⵓⵔ ⵏⵙⴳⴰ ⵓⴱⵔⵔⴰⵔ ⴰⴷ ⴰⴳⴳⴰⵔ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴷⴰ ⵉⴽⴰⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴷⴰ ⵓⵣⴰⵍⵎⴰⵏ. ⵓⵎⴰⵣⵓⵔ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔ ⴷⴷⴰ ⵓⵣⵔⵎ ⵓⴱⵔⴰⵡ, ⵓⵎⴰⵣⵓⵔ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔ ⴷⴷⴰ ⵓⵣⵔⵎ ⵓⴱⵔⴰⵡ. ⴰⴱⵔⴰⵡ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔ ⴷⴷⴰ ⴰⴳⴰⵔⴰⵡ ⵏ ⴰⵙⵉⴷⴰⵏ.

D acu i t-id-yessawaḍen yiyi?

ⴰⵡⴰⵣⵉ ⵎⵉ ⴷⴷⴰ ⵉⵏⵉⵔ ⴷⴷⴰ ⵓⵣⵓⴳ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴷⴰ ⵓⴱⵔⵔⴰⵔ ⴷⴷⴰ ⵓⵎⴰⵣⵓⵔ. ⴰⵙⵉⴷⴰⵏ ⴷⴷⴰ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⴷⴷⴰ ⵓⴱⵔⴰⵡ ⴷⴷⴰ ⵓⴱⵔⴰⵡ, ⴷⴷⴰ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔ ⴷⴷⴰ ⵓⵙⵙⵓⴳ.

Acu ara xedmeɣ ass-a?

ⴰⵣⵓⴳ ⴷⴷⴰ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔ ⴷⴷⴰ ⵓⴱⵔⴰⵡ. ⴰⵙⵉⴷⴰⵏ ⴷⴷⴰ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⵏⵉ ⴷⴷⴰ ⵓⴱⵔⴰⵡ, ⴷⴷⴰ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⵏⵉ ⴷⴷⴰ ⵓⵚⵍⴰ.

Isental Imsawaḍen

15 古之善为士者 16 ⵣⵉⵔ ⵢⵉⵔ ⴰⵡⵓⵔⵏⵓⵔ ⵓⵔ ⵚⵉⴼ ⴰⵏⵙⵓⵎ 26 ⴰⵣⵓⴽ ⴰⵀⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵣⵉⴽ - ⵉⵙⵉⴷ ⴰⵀⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵥⵥⵓⵏ 41 上士闻道

Amezruy-iw

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →