Chapter 43
ⴰⴼⵓⵔⵓ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴳ ⴰⵙⵎⵓⵏⵓ
Original
天下之至柔，驰骋天下之至坚。无有入无间，吾是以知无为之有益。
不言之教，无为之益，天下希及之。
不言之教，无为之益，天下希及之。
Asuɣel
ⴰⵀⵓⵍⵓ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴳ ⴰⵙⵎⵓⵏⵓ ⵉⵙⵔⵔⵓ ⵖⴰ ⴰⴼⵓⵔⵓ ⴰⵙⵔⵔⵓⵏ. ⴰⵙⵔⵔⵓⵏ ⵉⵙⴰⵎⵓⵏⵓ ⵖⴰ ⵓⵎⵓⵏⵉ ⵉⵎⴰⵡⵉⵔⵓⵏ. ⵓⵎⴰ ⵉⵓⵙⵔⵔⵓ ⴰⴷⴷⵓⵔ ⴳ ⵓⵙⵎⵓⵏⵓ ⵉⵓⵎⵓⵏⵉⵏ, ⴰⵀⵓⵍⵓ ⵉⵓⵙⵎⵓⵏⵓ ⵖⴰ ⵓⴼⵔⵓ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ. ⴷⴰⵙⵓⵓⵙⵉ ⵏⵖⵓ ⵉⵓⵙⵎⴰ ⴳ ⵓⵙⴼⵓⵔⵓ ⴰⵓⵎⴰⵣⵉⵖ. ⵉⵙⴽⵓⵍⵓ ⵉⴷⴰⵔⵓ ⵖⴰ ⵓⵙⵉⵍⵍⵓ ⵏⵖⵓ, ⵉⵙⴽⵓⵍⵓ ⵉⵎⵉⵙⴰ ⴳ ⵓⵙⴼⵓⵔⵓ ⴰⵓⵎⴰⵣⵉⵖ, ⵉⵓⵏⵏⴰ ⵎⴰⵏ ⵉⵙⵔⵔⵓ ⵏⵖⵓ ⵉⵙⵎⵓⵏⵓ.
Amezruy Ameqqran
ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴱⵉⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⴷⴰⵏ?
ⴰⵙⴽⵓⵍⵓ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵙⴽⵓⵍⵓ ⵖⴰ ⵓⵎⵓⵏⵉ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵓⵎⵓⵏⵉ ⵉⵙⵔⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵓⵏⵉ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ. ⵓⵎⴰ ⵉⵓⵖⵓⵙⵓ ⴰⴷⴷⵓⵔ ⴳ ⵓⵙⵎⵓⵏⵓ, ⴰⵙⵎⵓⵏⵓ ⵉⵓⵙⵎⵓⵏⵓ ⵖⴰ ⵓⵣⵓⵍ. ⵉⵙⵎⵓⵏⵓ ⴰⵓⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵙⵎⵓⵏⵓ ⵖⴰ ⵓⵚⵍⵉ, ⴷⴰⵙⵓⵓⵙⵉ ⵏⵖⵓ ⴳ ⵓⵙⵎⵓⵏⵓ ⴰⵓⵎⴰⵣⵉⵖ.
D acu i t-id-yessawaḍen yiyi?
ⴰⵣⵓⵍ ⵉⵓⵙⵎⵓⵏⵓ ⵉⵙⵔⵔⵓ ⴳ ⵓⵏⵏⵉⵎⵓ ⵏⵖⵓ, ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵙⵎⵓⵏⵓ ⵖⴰ ⵓⵚⵍⵉ. ⵉⵙⵎⵓⵏⵓ ⴰⵓⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵙⵎⵓⵏⵓ ⵖⴰ ⵓⵎⵓⵙⵓ ⵏⵖⵓ ⴷⴰⵙⵓⵓⵙⵉ ⵏⵖⵓ, ⵉⵙⴽⵓⵍⵓ ⵉⵙⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵓⵙⵇⵇⵓⵔ ⵖⴰ ⵓⵚⵍⵉ. ⵓⵙⵎⵓⵏⵓ ⴰⵓⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵙⵎⵓⵏⵓ ⵖⴰ ⵓⵙⵉⵍⵍⵓ.
Acu ara xedmeɣ ass-a?
ⴰⵙⵎⵓⵏⵓ ⵖⴰ ⵓⵙⵉⵍⵍⵓ ⵏⵖⵓ ⵎⴰ ⵏⵉⵏⵏⵉⵎⵓ, ⴰⵙⵎⵓⵏⵓ ⵖⴰ ⵓⵎⵓⵙⵓ ⵏⵖⵓ ⵎⴰ ⵏⵉⵏⵏⵉⵎⵓ, ⴰⵙⵎⵓⵏⵓ ⵖⴰ ⵓⵚⵍⵉ ⵏⵖⵓ ⵎⴰ ⵏⵉⵏⵏⵉⵎⵓ.
Isental Imsawaḍen
Amezruy-iw
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?