Chapter 35
ⴰⵙⴳⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵉⴳ ⴰⵎⴰⵣⵉⴳ
Quick Answer
ⴰⵛⵓⵏⵢⴰ ⵉⴽⴽⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵉⴳ ⴰⵎⴰⵣⵉⴳ, ⴰⵛⵓⵏⵢⴰ ⵉⵔⴰⵡⵉⵏ ⵉⵎⴰⵕⵕⵓⴽⵏ. ⵓⵙ▅ⴰⵔ ⵉⵙⵙⵉⵍⵉ, ⴰⵙⵉⴷ ⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵍ ⵉⵙⵙⵉⵍⵉ. ⵉⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵏⴳⵉⵎ ⵉⴼⴽⵉⵢⵏ ⵉⵎⴰⵕⵕⵓⴽ ⵏ ⵉⵙⵙⵉⵍⵉ. ⴷⴰⵔ ⵓⵙ▅ⴰⵔ, ⴰⵎⵓⴷ ⴰⵣⵓⵍ, ⴰⵎⵓⴷ ⴰⴽⴰⵏⵓ, ⴰⵎⵓⴷ ⴰⵙⵙⵉⵍⵉ, ⴷⴰⵔ ⵓⵙ▅ⴰⵔ ⵉⵙⵙⵉⵍⵉ ⵓⴳⴰ ⵎⴰⵙⵙⴰⵏ.
Key Concepts
- 大象
- 淡
- 用之不既
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 35, "ⴰⵙⴳⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵉⴳ ⴰⵎⴰⵣⵉⴳ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ber/chapters/35/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。
Asuɣel
Amezruy Ameqqran
ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴱⵉⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⴷⴰⵏ?
ⴰⵛⵓⵏⵢⴰ ⵉⴽⴽⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵉⴳ ⴰⵎⴰⵣⵉⴳ, ⴰⵛⵓⵏⵢⴰ ⵉⵔⴰⵡⵉⵏ ⵉⵎⴰⵕⵕⵓⴽⵏ. ⵓⵙ▅ⴰⵔ ⵉⵙⵙⵉⵍⵉ, ⴰⵙⵉⴷ ⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵍ ⵉⵙⵙⵉⵍⵉ. ⵉⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵏⴳⵉⵎ ⵉⴼⴽⵉⵢⵏ ⵉⵎⴰⵕⵕⵓⴽ ⵏ ⵉⵙⵙⵉⵍⵉ. ⴷⴰⵔ ⵓⵙ▅ⴰⵔ, ⴰⵎⵓⴷ ⴰⵣⵓⵍ, ⴰⵎⵓⴷ ⴰⴽⴰⵏⵓ, ⴰⵎⵓⴷ ⴰⵙⵙⵉⵍⵉ, ⴷⴰⵔ ⵓⵙ▅ⴰⵔ ⵉⵙⵙⵉⵍⵉ ⵓⴳⴰ ⵎⴰⵙⵙⴰⵏ.
D acu i t-id-yessawaḍen yiyi?
ⴰⵣⵓⵍ ⴷ ⵓⴽⴽⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⵉ, ⴰⵙⵉⴷ ⴰⵣⵓⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⵉ ⵉⵎⵉⵏⵉⵖ ⵉⵙⵙⵉⵍⵉ. ⴰⵛⵓⵏⵢⴰ ⵉⵙⵙⵉⵍⵉ ⵉⵙⵙⵉⵍⵉ ⵉⴼⴽⵉⵢⵏ ⵉⵎⴰⵕⵕⵓⴽ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵏ ⴷ ⵓⵏⴳⵉⵎ, ⴷⴰⵔ ⵓⵙⵙⵉⵍⵉ ⵉⵎⴰⵕⵕⵓⴽ ⵏ ⵉⵖⵓⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵙ▅ⴰⵔ. ⵓⵙⴽⴰⵏ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵉⵙⵙⵉⵍⵉ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵍⵉ ⵏ ⵉⵙⵙⵉⵍⵉ.
Acu ara xedmeɣ ass-a?
ⴰⴽⴽⵓ ⴷ ⵓⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⵉ, ⴰⵎⵓⴷ ⵓⵙⴽⴰⵏ ⴰⵣⵓⵍ ⴷ ⵓⴽⴽⵓ, ⴰⵎⵓⴷ ⵓⵎⴰⵙⵙⴰⵏ. ⴽⴽⵓ ⵉⵎⴰⵕⵕⵓⴽ ⵏ ⵉⵖⵓⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵙ▅ⴰⵔ ⵉⵙⵙⵉⵍⵉ, ⴷⴰⵔ ⵉⵖⵓⵍⵉⵙ ⵏ ⵉⴼⴽⵉⵢⵏ ⵉⵙⵙⵉⵍⵉ.
Isental Imsawaḍen
Amezruy-iw
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?