Chapter 2

ⴰⵔⴷⴰⵎ ⴷ ⴰⴽⵓⵙ

美丑善恶无为对立统一

Original

天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已。
故有无相生，难易相成，长短相较，高下相倾，音声相和，前后相随。
是以圣人处无为之事，行不言之教；万物作焉而不辞，生而不有，为而不恃，功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。

Asuɣel

Ma yella yemɣi ar ittawi asmel, lliɣ yettwarnu. Ma yella yemɣi ar ittawi azal, lliɣ yettwarnu. Ddinna, lliɣ yettwarzen s wawal, aɣilif issenklen s uɣilif, ayaf ussner s uɣilif, asget s ugaraw, agur s ameccaɣ, anebdu s tagmart. Agi, aqeayyu, ayaf ussner, anebdu d tagmart, mli n tɣarast.ⴽⵓⵙ ⴷ ⵢⵉⵙⵙⵉⵏ ⴽⵓⵙ ⴰⵙⵙⵉⵏ. ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵉⵍⵓⵍⵉⵏ ⵉⵙⴰⵎⵓⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵉⵖⵝ, iɣilif ma yella ⵓⵙⵓⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴱⴰⴷⴰⵏ. Ma yella yemɣi ar ittawi afud, lliɣ yettwarnu. Ma yella yemɣi ar ittawi afud, lliɣ yettwarnu. Ddinna, lliɣ yettwarzen s wawal, aɣilif issenklen s uɣilif, ayaf ussner s uɣilif, asget s ugaraw, agur s ameccaɣ, anebdu s tagmart.ⴽⵓⵙ ⴷ ⵢⵉⵙⵙⵉⵏ ⴽⵓⵙ ⴰⵙⵙⵉⵏ. ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵉⵍⵓⵍⵉⵏ ⵉⵙⴰⵎⵓⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵉⵖⵝ, iɣilif ma yella ⵓⵙⵓⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴱⴰⴷⴰⵏ. Ma yella yemɣi ar ittawi afud, lliɣ yettwarnu. Ma yella yemɣi ar ittawi afud, lliɣ yettwarnu. Ddinna, lliɣ yettwarzen s wawal, aɣilif issenklen s uɣilif, ayaf ussner s uɣilif, asget s ugaraw, agur s ameccaɣ, anebdu s tagmart. ⴰⵖⵉⵍⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵏ: iqqim ⵙⵉⵙⵉⵏ ⵢⵉⵙⵙⵉⵏ, ma yella yemɣi ar ittawi afud, lliɣ yettwarnu. Ma yella yemɣi ar ittawi afud, lliɣ yettwarnu. Ddinna, lliɣ yettwarzen s wawal, aɣilif issenklen s uɣilif, ayaf ussner s uɣilif, asget s ugaraw, agur s ameccaɣ, anebdu s tagmart.ⴽⵓⵙ ⴷ ⵢⵉⵙⵙⵉⵏ ⴽⵓⵙ ⴰⵙⵙⵉⵏ. ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵉⵍⵓⵍⵉⵏ ⵉⵙⴰⵎⵓⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵉⵖⵝ, iɣilif ma yella ⵓⵙⵓⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴱⴰⴷⴰⵏ.

Amezruy Ameqqran

ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴱⵉⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⴷⴰⵏ?

ⴰⵔⴷⴰⵎ ⴷ ⴰⴽⵓⵙ, aɣilif d ayaf ussner, ayaf ussner d aɣilif, ameccaɣ d asget, ayaf ussner d tagmart, ddinna lliɣ yettwarzen s wawal. Ma yella yemɣi ar ittawi asmel, lliɣ yettwarnu. Lliɣ yettwarzen s wawal. ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵉⵍⵓⵍⵉⵏ iqqim ⵙⵉⵙⵉⵏ, ma yella yemɣi ar ittawi afud, lliɣ yettwarnu. Ma yella yemɣi ar ittawi afud, lliɣ yettwarnu. Ddinna, lliɣ yettwarzen s wawal, aɣilif issenklen s uɣilif, ayaf ussner s uɣilif, asget s ugaraw, agur s ameccaɣ, anebdu s tagmart.ⴽⵓⵙ ⴷ ⵢⵉⵙⵙⵉⵏ ⴽⵓⵙ ⴰⵙⵙⵉⵏ. ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵉⵍⵓⵍⵉⵏ ⵉⵙⴰⵎⵓⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵉⵖⵝ, iɣilif ma yella ⵓⵙⵓⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴱⴰⴷⴰⵏ. Ma yella yemɣi ar ittawi afud, lliɣ yettwarnu. Ma yella yemɣi ar ittawi afud, lliɣ yettwarnu. Ddinna, lliɣ yettwarzen s wawal, aɣilif issenklen s uɣilif, ayaf ussner s uɣilif, asget s ugaraw, agur s ameccaɣ, anebdu s tagmart.ⴰⵖⵉⵍⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵏ: iqqim ⵙⵉⵙⵉⵏ, iqqim ⵙⵉⵙⵉⵏ, iqqim ⵙⵉⵙⵉⵏ, iqqim ⵙⵉⵙⵉⵏ.

D acu i t-id-yessawaḍen yiyi?

ⵎⴰⵣⵉⵖⵝ, ⵎⴰⵣⵉⵖⵝ, ⵎⴰⵣⵉⵖⵝ. ⵎⴰⵣⵉⵖⵝ, ⵎⴰⵣⵉⵖⵝ, ⵎⴰⵣⵉⵖⵝ. ⵎⴰⵣⵉⵖⵝ, ⵎⴰⵣⵉⵖⵝ, ⵎⴰⵣⵉⵖⵝ. ⵎⴰⵣⵉⵖⵝ, ⵎⴰⵣⵉⵖⵝ, ⵎⴰⵣⵉⵖⵝ. ⵎⴰⵣⵉⵖⵝ, ⵎⴰⵣⵉⵖⵝ, ⵎⴰⵣⵉⵖⵝ. ⵎⴰⵣⵉⵖⵝ, ⵎⴰⵣⵉⵖⵝ, ⵎⴰⵣⵉⵖⵝ.

Acu ara xedmeɣ ass-a?

Isental Imsawaḍen

Wang Bi (226–249 ⴽ.ⵉ.ⵙ)

美者，人心之所进乐也；恶者，人心之所恶疾也。美恶犹喜怒也，善不善犹是非也。喜怒同根，是非同门，故不可得而偏举也。

James Legge (1891)

All in the world know the beauty of the beautiful, and in doing this they have (the idea of) what ugliness is; they all know the skill of the skilful, and in doing this they have (the idea of) what the want of skill is.

AI Modern

Amezruy-iw

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

"This chapter made me think..."

"I plan to..."