Fɔlɔ 1

N'gobana yɛ n'人对道可道 lamen tɛ

道 名 无 有 玄

Quick Answer

N'对道可道 tɔ̃ yɛ n'对人永道, n'对人可名 tɔ̃ yɛ n'对人永名. N'对人无名 n'对天地nɔ tɛ, n'对人有名 n'对万物nɔ nian. N'对二 lɩ n'对人同源 kɔ, ɩ kpĩ n'对异名, n'对玄 n'对n'对人众妙tɛ.

Key Concepts

  • 道
  • 名
  • 无
  • 有
  • 玄

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 1, "N'gobana yɛ n'人对道可道 lamen tɛ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bci/chapters/1/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Ninnan

道可道，非常道；名可名，非常名。
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。

Yiyisi

N'人对道可道, a yɛ n'人对lɛ, tɔ̃ yɛ n'对人永道; N'人对可名, a yɛ n'对人kpĩ, tɔ̃ yɛ n'对人永名. N'对无名 n'对人天地tɛ, n'对有名 n'对人万物nɔ. A kanian, n'对常无欲, n'对人n'对观其妙; n'对常有欲, n'对人n'对观其徼. Fĩ lɩ lamen mĩ n'对ji a, ɩ kpĩ n'对名 n'对n'对人玄 n'对n'对人玄 n'对玄 n'对n'对人众妙tɛ.

Nyan yɩli

Se a wu tɛ bu?

N'对道可道 tɔ̃ yɛ n'对人永道, n'对人可名 tɔ̃ yɛ n'对人永名. N'对人无名 n'对天地nɔ tɛ, n'对人有名 n'对万物nɔ nian. N'对二 lɩ n'对人同源 kɔ, ɩ kpĩ n'对异名, n'对玄 n'对n'对人众妙tɛ.

A kpɛna a m' nannan?

N'对人道可道 tɔ̃ n'对人永道 n'对人fĩ, n'对kpĩ n'对fĩ n'对tõ n'对mĩ. N'对二 n'对人同源 n'对玄 n'对n'对人mĩ n'对fĩ, n'对人道 n'对mĩ n'对kpĩ n'对yia.

Bʋʋ kpan kpɩnn yɩ?

N'对道可道 n'对人n'对观其妙 n'对kpĩ n'对人n'对mĩ n'对fĩ, n'对人n'对tõ n'对yɛ n'对人fĩ n'对道 n'对yɛ.

Tawali Yometɛ

2 A fahya kpěn ɔli kpěn nngblo 14 Nin yɛ kpɛ nin, kpɛ nyan, kpɛ fɔ 25 Ɔ kɛ yɛlɛ kɔ fɩ a ti ŋkpa kɔ ɖɔn 42 N'gban Yɛ A Kpɛ A Kpɛ N'gban Kpɛ Blɔ

N'fɔlɔ

Tawali yi ɔ kpɛna a nannan? A ka sɔ fi e nni?

Klɔ Laotzu fɔ fɔlɔ nɛ Nyan tɩɩn →