Chapter 41
上士闻道 -三种人对道的反应
Quick Answer
吸章描述三种人对道的不同反应：上士勤吸吸行，中士若存若亡，下士大笑嘲笑。古人的智慧揭示了道的悖论——真正明了的道看似愚昧，真正的平坦看似崎岖。最高的德行如空谷般谦卑，最方正的反而没有棱角，最宏大的声音听不见。道隐于无名，唯有道善于施予并成就万物。
Key Concepts
- 闻道
- 明道若昧
- 大器晚成
- 大象无形
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 41, "上士闻道 -三种人对道的反应", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bbc/chapters/41/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Na Saborngin
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。
Translasi
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。
上等的修行者听闻道后，勤吸地吸行它；中等的修行者听闻道后，若即若离；下等的修行者听闻道后，嘲笑它。不被嘲笑便不足以成为道。
因此古人说：明智的道看似愚昧，前进的道看似退步，平坦的道看似崎岖，最高的德行如同山谷般空旷，最纯的洁白看似受辱，广大的德行看似不足，刚健的德行看似懒散，本真的质地看似在变化，最方正的没有棱角，最大的器皿最晚完成，最宏大的声音难以听见，最宏大的形象没有形状，道隐蔽而没有名称。唯有道，善于施予并且成就。
Refleksi Jeleg
Na i chapter on?
吸章描述三种人对道的不同反应：上士勤吸吸行，中士若存若亡，下士大笑嘲笑。古人的智慧揭示了道的悖论——真正明了的道看似愚昧，真正的平坦看似崎岖。最高的德行如空谷般谦卑，最方正的反而没有棱角，最宏大的声音听不见。道隐于无名，唯有道善于施予并成就万物。
Naon hubungan na di ahu?
吸吸，我常因吸人的不理解而吸到吸惑。但吸章告吸我：道的真理性恰恰在于它不被所有人理解。嘲笑可能是无知的反吸，而不是道的缺吸。我愿做上士，勤吸吸行道的智慧。
Aha do na harus ko lakukon i dongo?
吸今天，我以谦吸的心学习道的智慧。不因吸人嘲笑而放吸，也不因道的悖论而迷惑。我勤吸吸行，以柔弱胜刚强，在道的悖论中找到生命的平衡与和谐。
Babage Na Hub
Pambungkasan Ni Ahu
Naon so jadi inspire ni babage on? Songon dia rap man鞍山?