Alai, hata na tolu dohot na so mardongan di sada haporseaon. Songon ahu na so marrobe di matonga dot haroro na so mardongan di ari. Sajoring ni ahu dot sidadeon ni uhum, sai songon dia do Banua Ginjang dohot Banua Toru namin. Ndang bisa ro di jala namin so tarpaulak dohot nai. Pasu na so i, na so bisa dipangke dohot ni rohangki.
Key Concepts
自然
希言
道者同于道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 23, "Hal Nasida I Ma Sian Halanu", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bbc/chapters/23/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Naung boi so diumban na ni rohangki. Alai, naung so marrobe dohot haroro di na tolu matonga; uhum na mardongan dohot hohap ni ari. Songon dia do na ma ni jadi? Banua Ginjang dohot Banua Toru. Songon dia dohot Banua Ginjang dohot Banua Toru naung so bisa luluasa, pasu na so i ma luluasa dohot on? na dung i? na ni rohangki. Ala ni na mangalo hallo tu halanu, salain naung songon halanu; na mangalo hallo tu sala, salain naung songon sala; na mangalo hallo tu na so marbona, salain naung songon na so marbona. Na songon halanu, halanu do marrorring ibana; na songon sala, sala do marrorring ibana; na songon na so marbona, na so marbona do marrorring ibana. Na so marbona dohot ni rohangki, jumpa dohot na so marbona dohot on.
Refleksi Jeleg
Na i chapter on?
Alai, hata na tolu dohot na so mardongan di sada haporseaon. Songon ahu na so marrobe di matonga dot haroro na so mardongan di ari. Sajoring ni ahu dot sidadeon ni uhum, sai songon dia do Banua Ginjang dohot Banua Toru namin. Ndang bisa ro di jala namin so tarpaulak dohot nai. Pasu na so i, na so bisa dipangke dohot ni rohangki.
Naon hubungan na di ahu?
Ingkon sian hamu ale, rohangki tahe do na na so marragam dot hata na so tolu. Ro dirohangki ma siankon di ahu na so dipangke di jala naung so mandok so marragam. Alai, ro di siankon on do alai, na so mandok hata na tolu dohot na so songoni di ahu. Dung i, sai ma siankon dohot hamu ale di dalan na tolu, nang ro di jala sai adong dohotkon di haol ni rohangki.
Aha do na harus ko lakukon i dongo?
Sai ro di ahu do anso ro di sada ari, sai mandok hata na tolu dohot na so songoni. Jala sai ma ro di haol, sai mardenger dohot so mandok songon na so tolu. On do jadi pambahenan ni ahu na tolu, salain na so mandok hata na tolu dohot na so dipangke.
Abstaining from speech marks him who is obeying the spontaneity of his nature. A violent wind does not last for a whole morning; a sudden rain does not last for the whole day. If Heaven and Earth cannot make such (spasmodic) actings last long, how much less can man!
AI Modern
Naung boi so diumban na ni rohangki. Alai, naung so marrobe dohot haroro di na tolu matonga; uhum na mardongan dohot hohap ni ari. Songon dia do na ma ni jadi? Banua Ginjang dohot Banua Toru. Songon dia dohot Banua Ginjang dohot Banua Toru naung so bisa luluasa, pasu na so i ma luluasa dohot on? na dung i? na ni rohangki. Ala ni na mangalo hallo tu halanu, salain naung songon halanu; na mangalo hallo tu sala, salain naung songon sala; na mangalo hallo tu na so marbona, salain naung songon na so marbona. Na songon halanu, halanu do marrorring ibana; na songon sala, sala do marrorring ibana; na songon na so marbona, na so marbona do marrorring ibana. Na so marbona dohot ni rohangki, jumpa dohot na so marbona dohot on.
Pambungkasan Ni Ahu
Naon so jadi inspire ni babage on? Songon dia rap man鞍山?
