Babage i marsingkat tu portibi on, angka na ro, jou jou i, halongangan, dohot joltak, i ma tarhaton tu roha. Jou jou i do na ro, halongangan i songoni. Jala jou jou i sai ma tarhaton, rik godang jolma i gohi roha ni joltakna, songoni tubuh ni joltana do. Jala na mangharkatkhot tubuhna tu portibi on, i do na bisa mangurupi portibi on.
Key Concepts
宠辱
身
天下
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 13, "Halongangan dohot Jou Jou I", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bbc/chapters/13/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Halongangan dohot jou jou i ma tarhaton nian, na mogot tusi roha ni jolma i, songon tubuh ni jolma on pe. Na molo nian songkon na lao: Halongangan dohot jou jou i, ma tarhaton? Jou jou i ma torop ni halongangan. Diida ma i, songon na tarhaton; diboong ma i, songon na tarhaton pe. Nian i do na gok ni halongangan dohot jou jou i ma tarhaton. Na molo nian songkon: Aha do na mogot tusi roha ni jolma i, songon tubuh on? Di songoni au m休息ng gohi roha ni joltak i, sai adong tubuh on di au; jala rik godang na so ida i, songoni tubuh on dohot au ma. jadi alai tubuh on so adong, aha tusi roha ni joltak i adong nian? Nian i do na gok ni: Na somal dos ni roha i ma tubuh on, unte ni sipoplusna, unte na tarhohop hot. Na marsiasi roha i ma tubuh on, unte ni sipokkall na, unte na tarhohop hot, unte ma bisa dipapartusson tu portibi on.
Refleksi Jeleg
Na i chapter on?
Babage i marsingkat tu portibi on, angka na ro, jou jou i, halongangan, dohot joltak, i ma tarhaton tu roha. Jou jou i do na ro, halongangan i songoni. Jala jou jou i sai ma tarhaton, rik godang jolma i gohi roha ni joltakna, songoni tubuh ni joltana do. Jala na mangharkatkhot tubuhna tu portibi on, i do na bisa mangurupi portibi on.
Naon hubungan na di ahu?
Songon jolma, au dohot angka jolma na ungkup di au pe godang do na gohi joltak ni rohana. M休息ngan ahu godang sian joltak, m休息nggan pe ahu marsirahat. Jala jumpalan ni tubuh on, godang do na tarbaen nian. Alai babage i marsingkat: Jala ahu m休息ngan gohi joltak, rik godang jolma i pe tarsirahat. Jala ahu tung dohot tubuh on ma, jou jou i dohot halongangan i so adong nian.
Aha do na harus ko lakukon i dongo?
Nuaeng, sai marsirahat roha ahu tu angka joltak dohot halongangan na lao tu au. Sai marsingkat au tu angka jolma na tarhohophot, jala soada gok ahu gohi tubuh on. Jala sai mangharkatkhot au tubuh on tu angka na umboto, songon naung dongan ni jolma na marbage i.
Favour and disgrace would seem equally to be feared; honour and great calamity, to be regarded as personal conditions (of the same kind). Therefore he who would administer the kingdom, honouring it as he honours his own person, may be employed to govern it, and he who would administer it with the love which he bears to his own person may be entrusted with it.
AI Modern
Halongangan dohot jou jou i ma tarhaton nian, na mogot tusi roha ni jolma i, songon tubuh ni jolma on pe. Na molo nian songkon na lao: Halongangan dohot jou jou i, ma tarhaton? Jou jou i ma torop ni halongangan. Diida ma i, songon na tarhaton; diboong ma i, songon na tarhaton pe. Nian i do na gok ni halongangan dohot jou jou i ma tarhaton. Na molo nian songkon: Aha do na mogot tusi roha ni jolma i, songon tubuh on? Di songoni au m休息ng gohi roha ni joltak i, sai adong tubuh on di au; jala rik godang na so ida i, songoni tubuh on dohot au ma. jadi alai tubuh on so adong, aha tusi roha ni joltak i adong nian? Nian i do na gok ni: Na somal dos ni roha i ma tubuh on, unte ni sipoplusna, unte na tarhohop hot. Na marsiasi roha i ma tubuh on, unte ni sipokkall na, unte na tarhohop hot, unte ma bisa dipapartusson tu portibi on.
Pambungkasan Ni Ahu
Naon so jadi inspire ni babage on? Songon dia rap man鞍山?
