Tito kka guli cweko me kwo ni cwinyo pi kwo nino, kwo nino pi cwinyo. Piri ma ngen wangeto yubo ni latye cwinyo pi cwinyo ma nino ki, ki kiye wangeto keto meco ma mape. Kwo ma nino owinyo pi kwo ma mape, ki kiye wangeto keto tekocce madwonjo.
Key Concepts
无为
细
大
难易
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 63, "Lakke Pi Dweyo Mapol", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ach/chapters/63/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Dweyo pihunya lwenne, kwo pihunya lwenne, lye pihunya lwenne. Pe kwayo I kacwa kiye, pi cwer pihunya lami. Teko manyen I moro ma ngeyo, keto manene I manyen ma moco. Meco manek ducu paono pi I cweyo mapol, meco manene ducu paono pi I meco ma moco. I kwo ni, onyo-kwero pe kwayo kwena, nyo owinyo en aye ma ngen. Gno pe latye cwinyo cweyo I piri, owekko pi myen marwenne; gno pe keto lwakke cwinyo, owekko pi tekocce. I kwo ni, onyo-kwero like keto tekocce ducu kiye, me owekko tekocce.
Tam malit
Loka man tye ikom ngo?
Tito kka guli cweko me kwo ni cwinyo pi kwo nino, kwo nino pi cwinyo. Piri ma ngen wangeto yubo ni latye cwinyo pi cwinyo ma nino ki, ki kiye wangeto keto meco ma mape. Kwo ma nino owinyo pi kwo ma mape, ki kiye wangeto keto tekocce madwonjo.
En kede ango ki an?
Pi mono cwirica ducu guli ywayo ki yoo ma ngeyo, ki wangeto keto tekocce pi lami ki kwo. Lami ki yoo pi yoo pi kwo owinyo pi kwo ma nyeto woko kkono, owinyo pe latye cwee. Nyingi guli cwirica lokke pi lami owinyo keto tekocce ducu kiye, ki cwee pi tekocce ma nino.
Angec atima ngo tin?
Lakke dano maloyo ma ngeyo pi gno ki kwo cweyo pi yoo ma ngeyo. Kanono tekocce manyen pi woko ica ni pe cwee. Pe kanono keto dano lami ki dano, nyo pe latye cwinyo pi tekocce manyen.
(It is the way of the Tao) to act without (thinking of) acting; to conduct affairs without (feeling the) trouble of them; to taste without discerning any flavour; to consider what is small as great, and a few as many; and to recompense injury with kindness. Therefore the sage sees difficulty even in what seems easy, and so never has any difficulties.
AI Ikin
Dweyo pihunya lwenne, kwo pihunya lwenne, lye pihunya lwenne. Pe kwayo I kacwa kiye, pi cwer pihunya lami. Teko manyen I moro ma ngeyo, keto manene I manyen ma moco. Meco manek ducu paono pi I cweyo mapol, meco manene ducu paono pi I meco ma moco. I kwo ni, onyo-kwero pe kwayo kwena, nyo owinyo en aye ma ngen. Gno pe latye cwinyo cweyo I piri, owekko pi myen marwenne; gno pe keto lwakke cwinyo, owekko pi tekocce. I kwo ni, onyo-kwero like keto tekocce ducu kiye, me owekko tekocce.
