Lakwan man onego ni lwee tic ki i kwo onyo pe. Lwee tye kede moko ma ngele, onyo ma kwo. Cucu oko otyeko ki wi tye maber, nyo kwo otyeko ki wi tye ma kwo. Kwo pe ityeero ki kwo-nyo me nyor, kede kwo me i pee. Onyo ma oyie kwo i pee, pe oyie kede wi me nying pa cwalo, ki kwo ma oyie kwo pe olwore.
Key Concepts
兵
不祥
恬淡
丧礼
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 31, "Lwee ma Luyit pa Nyor", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ach/chapters/31/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Lwee ma moger mooyo, onge ma iyie kede i kwo. Ge makoore kila gin ocike. Cucu oko, onyo ma oka yie lwee, tendeke kede loye. Mego pa tye ki wi tye maber; ki wi tye ma kwo, tye mamer. Nyoo ma kwo onyo ma kwo i pee, onyo me nyor. Pe weketo mwaka me giko, kikec ki i kwo man. Lwoo ma kwo i pee, pe oyie ki i cwalo pa cwalo. Ma kwo i pee, pe i yie lii kwo. Lwoo ma oyie kwo, pe oyie kede wi me kwo i nia pe adek. Mwaka ma oyie ki i cwalo, pe i cwir kede lwoo ma oyie kwo. Mwaka ma oyie ki i cwalo, pe oyie kede wi pa cwalo. Ni kwo ma ogwire ki i pee, onge ma iyie kede i cwalo pa nyor.
Tam malit
Loka man tye ikom ngo?
Lakwan man onego ni lwee tic ki i kwo onyo pe. Lwee tye kede moko ma ngele, onyo ma kwo. Cucu oko otyeko ki wi tye maber, nyo kwo otyeko ki wi tye ma kwo. Kwo pe ityeero ki kwo-nyo me nyor, kede kwo me i pee. Onyo ma oyie kwo i pee, pe oyie kede wi me nying pa cwalo, ki kwo ma oyie kwo pe olwore.
En kede ango ki an?
I kwo man acoya ni i ki tye ki i wi me jami ma pe acel. Wiyi ma pe weketo tyeero ki i kwo man pa pesa pa jami ma pe tye kede ni. Laki atingo ki i wi ma nyo atye ki i wi me nyor. Atwero ki ityeero ki i wi me tic ma onyo tic maber.
Angec atima ngo tin?
Kinyi wi man kede lokke ma nitye ka acoya tic ma pe tye ki i wi me kwo. Eka ki i wi me kwena ki i wi me cwalo; onyo ma i kwo i tyeero, kede wi me nywee ki i wi me maber pa kwo me kwo-nyo.
Now arms, however beautiful, are instruments of evil omen, hateful, it may be said, to all creatures. Therefore they who have the Tao do not like to employ them. The superior man ordinarily considers the left hand the most honourable place, but in time of war the right hand.
AI Ikin
Lwee ma moger mooyo, onge ma iyie kede i kwo. Ge makoore kila gin ocike. Cucu oko, onyo ma oka yie lwee, tendeke kede loye. Mego pa tye ki wi tye maber; ki wi tye ma kwo, tye mamer. Nyoo ma kwo onyo ma kwo i pee, onyo me nyor. Pe weketo mwaka me giko, kikec ki i kwo man. Lwoo ma kwo i pee, pe oyie ki i cwalo pa cwalo. Ma kwo i pee, pe i yie lii kwo. Lwoo ma oyie kwo, pe oyie kede wi me kwo i nia pe adek. Mwaka ma oyie ki i cwalo, pe i cwir kede lwoo ma oyie kwo. Mwaka ma oyie ki i cwalo, pe oyie kede wi pa cwalo. Ni kwo ma ogwire ki i pee, onge ma iyie kede i cwalo pa nyor.
