Lara man dong nyo pi calo ma Jami Magi Culo tye kwo i bino kwonongo kwan. Kinyi pi nia jami magi ma kica culo pi kwo pe iny mame nia kitye ka kwo pa Lawura. Dong lara nong, calo yie ma kwo i kika, calo lum ma tye ka loko, calo kwo ma tye ka timbbo, calo pi-lworo ma oko, calo ki dwon ma pe kicel, calo ki tyer ma tye i kika, calo ki loka ma pe anena, ki calo pi ma pe me.
Key Concepts
修道
虚静
不盈
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 15, "Lara Pa Jami Magi Culo Piny", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ach/chapters/15/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Lara magi ma kwonongo kwan, ma kicelo kica pi nino, ma kigundutoke nino, kata nying ngo inya. Pe inyo inyo oo, nia pe iny mame, nia iny manek: Neno pi nino calo ticre mapol ma opi yie, pi nino calo kwo ma loko ki lum, neno pi nino calo kwo ma tye ka timbbo pa lweny, neno pi nino calo pi-lworo ma oko kwo nio, neno pi nino calo ki dwon ma pe kicel kwo. Neno pi nino calo ki tyer ma tye i kika, neno pi nino calo ki loka ma pe anena, neno pi nino calo ki pi ma kitye ko ma pe cull. Nyanya oo mame, kica ma oo i lira oo piny ma kitye i wang? Nyanya oo mame, kwo ma oo i kwo ma oo pi nino? Jami magi ma luggi wang kica pa Lawura pe kica pa kwo mapong. Pi nia pe kica pa kwo mapong, wang kica pi tuko manyen.
Tam malit
Loka man tye ikom ngo?
Lara man dong nyo pi calo ma Jami Magi Culo tye kwo i bino kwonongo kwan. Kinyi pi nia jami magi ma kica culo pi kwo pe iny mame nia kitye ka kwo pa Lawura. Dong lara nong, calo yie ma kwo i kika, calo lum ma tye ka loko, calo kwo ma tye ka timbbo, calo pi-lworo ma oko, calo ki dwon ma pe kicel, calo ki tyer ma tye i kika, calo ki loka ma pe anena, ki calo pi ma pe me.
En kede ango ki an?
I wang weng mame pi nia wang kica nio i ticre mapol man. Pi nia dong wang kica calo yie ma wang kwero ticre ma pe anena, wang kica calo lum ma tye ka loko i tici ma pe lokke. Lara man dong nyo pi nia wang kica ki loka ma pe anena, wang kwero ticre pi wang ki wang pi Jami Magi Culo ma wang pe anena.
Angec atima ngo tin?
Dong wang weng kwo man i nino manyen. Neno nia wang kwero kwo ticre ma loko pi wang ki wang ki lara ma tye ka kwo i wang. Wangi ticre pi wang ki wang pi Jami Magi Culo ma tye i pi wang, ki tuko manyen ma pe kicel kwo.
The skilful masters (of the Tao) in old times, with a subtle and exquisite penetration, comprehended its mysteries, and were deep (also) so as to elude men's knowledge. Shrinking looked they like those who wade through a stream in winter; irresolute like those who are afraid of all around them; grave like a guest (in awe of his host); evanescent like ice that is melting away; unpretentious like wood that has not been fashioned into anything; vacant like a valley, and dull like muddy water.
AI Ikin
Lara magi ma kwonongo kwan, ma kicelo kica pi nino, ma kigundutoke nino, kata nying ngo inya. Pe inyo inyo oo, nia pe iny mame, nia iny manek: Neno pi nino calo ticre mapol ma opi yie, pi nino calo kwo ma loko ki lum, neno pi nino calo kwo ma tye ka timbbo pa lweny, neno pi nino calo pi-lworo ma oko kwo nio, neno pi nino calo ki dwon ma pe kicel kwo. Neno pi nino calo ki tyer ma tye i kika, neno pi nino calo ki loka ma pe anena, neno pi nino calo ki pi ma kitye ko ma pe cull. Nyanya oo mame, kica ma oo i lira oo piny ma kitye i wang? Nyanya oo mame, kwo ma oo i kwo ma oo pi nino? Jami magi ma luggi wang kica pa Lawura pe kica pa kwo mapong. Pi nia pe kica pa kwo mapong, wang kica pi tuko manyen.
